「Head Shoulders Knees & Toes」の本気バージョンを考えてみる

日時 2017年9月19日 カテゴリー 幼児とあそぶ

https://blog.fujii-web.works/wp-content/uploads/2017/09/hskt.png

以前の投稿で、幼児向けの英語学習にSuperSimpleSongsをご紹介しました。
英語の歌というと、「Head Shoulders Knees & Toes」(ヘッド・ショルダーズ・ニーズ・アンド・トーズ)が有名ですかね?

歌詞はこちら↓

Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes.
And eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes.

歌詞のうち75%がタイトルというなんとも幼児向けソングという感じもしますが、動きと一緒になんとなく覚えてしまう中毒性のあるこの一曲。
他にもいろんなタイプの「Head Shoulders Knees & Toes」があるので、世界中で知られている曲なのかなー?
頭から肩、膝、つま先と上下に体を動かすのがリズミカルで楽しいですよね♪

・・・

この曲ですが、小さい子向けの動画とか見てますと簡単バージョンがありまして。
kneesからtoesまで往復するのを省略します。

Head, shoulders, knees, and toes, knees and toes.

まぁ練習用ですかね。これなら幼児でも覚えやすいですね♪

(拍子)1 2 ・ 2 2 ・ 3 2 ・ 4 2
(歌詞)Head ・ shoulders ・ knees ・ toes

のリズムです^^

・・・

さて、この曲の難しいバージョンってのを考えてみようと思います。
↑の動画では、だんだん曲のスピードが速くなっていくのですが、速さだけでなくて複雑になっていくってのもおもしろいと思うんですよねー

先程のリズムを2拍子から4拍子に変えて、頭、肩、膝、つま先以外の体のパーツを加えて、こんな感じに。

1 2 3 4 ・ 2 2 3 4 ・ 3 2 3 4 ・ 4 2 3 4
Head ears mouth nose ・ shoulders stomach(お腹) knees shins(スネ) ・ toes shins knees shins ・ toes knees stomach shoulders
Head ears mouth nose ・ shoulders stomach knees shins ・ toes shins knees shins ・ toes knees stomach shoulders
Eyes brows(眉) forehead(おでこ) ・ ears chin(あご) cheeks(頬) ・ mouth throat(喉) squirrel(喉仏) ・ nose throat cheeks ears
Head ears mouth nose ・ shoulders stomach knees shins ・ toes shins knees shins ・ toes knees stomach shoulders

わかります…かね?(^_^;)
基本拍子にあわせて1拍子毎に異なる体のパーツを触る感じなんですが、
うーん…やってみましたが、
複雑すぎて忙しいなぁもう!!
ちょっと難しくしすぎかなー(^_^;)w
幼児はもう少し休みの拍子をとって簡単にしないとですねー
小学生ぐらいならできそうかな!?
みなさんも色々とアレンジして遊んでみてはいかがでしょうか?^^

・・・

とまぁ、これまで英語歌詞について考えてきましたが、日本語バージョンってないんですかね?
小学生入るまでの子が体のパーツの名称を覚える的な。
直接和訳しても全然曲にあわないので、もうちょいJ-POPな感じでアレンジできないんですかねー( ´∀`)




ほぼ日絵本




トップへ