【YouTube】英語の歌を韻を踏んでかっこよく歌おう!入門編〜Down By The Bay【幼児向け英語の歌】

日時 2017年12月5日 カテゴリー 幼児とあそぶ

https://blog.fujii-web.works/wp-content/uploads/2017/12/スクリーンショット-2017-12-04-18.02.40.png


Down By The Bay | Kids Songs | Super Simple Songs
https://www.youtube.com/watch?v=cAMbqRWqLXQ

これもマザー・グースの歌ですね♪
故郷に帰りたいけど帰りたくない?気持ち??を唄った曲です???
…ほんまか?w
まぁ、でもこの歌の素敵な部分は韻を踏んでいるところですね♪

Did you ever see a cat wearing a hat?
↑だとキャットとハット
英語の歌っぽいですねー( ´∀`)
歌えるとカッコいい!
歌詞もメロディーもワンパターンなので、英語の発音の練習になる曲ですね^^ 私も口ずさんでいます♪w
ちなみに韻を踏むは英語で「rhyme(ライム)」です♪

この曲は6番まであるんですが、それぞれ違う歌詞で韻を踏んでいて、

1番: a cat wearing a hat
キャットとハット
2番: a goat rowing a boat
ゴートとボート
3番: a frog walking a dog
フロッグとドッグ
4番: a bear combing his hair
ベアーとヘアー
5番: a llama wearing pajamas
ラマとパジャマ
6番: a dragon pulling a wagon
ドラゴンとワゴン

となっています♪
現実世界ではありえない組み合わせというところで、向こうの幼児は大爆笑…するのだと思います♪w

この曲の別バージョンで、様々な韻を踏んだアレンジをしてるものもたくさんあったりします♪

ちょっと書き出しますと、

a goose kissing a moose
グースとムース
a whale with a polka dot tail
ホエールとテール
a fly wearing a tie
フライとタイ
a mouse painting his house
マウスとハウス
a frog sitting on a log
フロッグとログ
a duck driving a truck
ダックとトラック
a bee sipping ice tea
ビーとティー
a fox putting on socks(sox)
フォックスとソックス

おもしろいですね♪
うーん、で、結局、どれが原曲なんやろか。。。(^_^;)w

・・・

これ、日本語だとどんなのでしょうか?

♪〜母さんが言うよね〜。お前は見たことあるかい〜?

堅気(かたぎ)なウサギ

鎌(かま)をもったクマ

二十歳(はたち)になったイタチ

死ぬ気(しぬき)で働くタヌキ

。。。

やっぱなんでもないです。




ほぼ日絵本

自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
すごいこうプーさんだけでよく作ったなと感心しました #絵本 #くまのプーさん初めての英語絵じてん #絵じてん #プーさん
自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
海外の絵本の翻訳かと思いきや、国産の絵本だった件 #あまいねしょっぱいよ #ふくだじゅんこ #絵本
自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
絵本読んでると中川ひろたかさんの名前をよく見かけます #絵本 #中川ひろたか #松成真理子 #あかちゃんの詩2
自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
いちゃいちゃしやがって #絵本 #がまくんとかえるくん #dayswithfrogandtoad
自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
がまくんとかえるくんは大人びた感じだけど、何歳ぐらいの設定なんでしょう?? #絵本 #がまくんとかえるくん #frogandtoadtogether
自炊推進主夫ブログ ウチごはんのススメ ごはんパーティー
絵本を見てると雨にも色がついてるように思えますね #絵本 #あめかな #こどものとも012



トップへ